lameGen is a powerful, free software only available for Windows, that belongs to the category Security software with subcategory Password (more specifically Generators).